Em nome do Partido Social Democrata e meu próprio, venho enviar um grande abraço de parabéns pelo Prémio Nobel da Paz que acaba de lhe ser atribuído.
Neste momento decisivo para a reconciliação nacional em que o meu querido amigo sempre se empenhou, o reconhecimento internacional da sua determinação em concluir o processo só pode ajudar a torna-lo aceitável pelas populações e seus representantes, contribuindo assim para a paz no país, na região e no mundo.
Recordo com emoção redobrada os nossos encontros bilaterais, que refletiam as relações cada vez mais próximas entre os nossos países, ao mesmo tempo que as alargavam e aprofundavam nos campos diplomáticos, empresariais e culturais.
A respeito da aproximação cultural, lembro a troca de impressões sobre os nossos poetas nacionais Fernando Pessoa e Porfírio Barba-Jacob e dela retiro a convicção de que, independentemente dos governos de cada momento, e das numerosas organizações internacionais de que fazem parte, Portugal e a Colômbia irão permanecer lado a lado.
Permita-me que me una a si na esperança de que o resultado do recente referendo não seja o fim dos esforços para alcançar a paz, antes um desafio (mais um) para redobrar empenho e consciência da necessidade de chegar a um resultado de paz duradoura.
Aceite Senhor Presidente, querido amigo, os meus melhores votos de sucesso no processo de paz que abraçou e os meus cordiais cumprimentos para si e para a sua família.”
